feat(i18n): translation files DE/EN/UK/RU + layout integration (closes #74)
This commit is contained in:
Hermes
@@ -1,123 +1,116 @@
|
||||
<nav id="navbar" class="scrolled">
|
||||
<div class="nav-logo">Bahnhofstraße 10</div>
|
||||
<ul class="nav-links">
|
||||
<li><a href="/#galerie">Galerie</a></li>
|
||||
<li><a href="/#grundriss">Grundriss</a></li>
|
||||
<li><a href="/#miete">Miete</a></li>
|
||||
<li><a href="/#lage">Lage</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<a href="/#kontakt" class="nav-cta" style="text-decoration:none;">Jetzt anfragen</a>
|
||||
</nav>
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<main class="legal-page">
|
||||
<div class="section-eyebrow">Datenschutz</div>
|
||||
<h1>Datenschutzerklärung</h1>
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
<h2>1. Verantwortliche Stelle</h2>
|
||||
<address>
|
||||
Martin Kiesewetter<br />
|
||||
Am Schaftalsgraben 4<br />
|
||||
98529 Suhl<br />
|
||||
Telefon: 0176 – 45853923<br />
|
||||
E-Mail: <a href="mailto:mki@kies-media.de">mki@kies-media.de</a>
|
||||
</address>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf dieser Website.
|
||||
</p>
|
||||
/**
|
||||
* Datenschutz — page body only (nav/footer/lightbox live in layouts/main.php).
|
||||
* Legal body stays in German by design (DSGVO compliance).
|
||||
*
|
||||
* @var string $locale
|
||||
* @var callable(string,array,string=):string $t
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
<main class="legal-page">
|
||||
<div class="section-eyebrow"><?= htmlspecialchars($t('legal.privacy_eyebrow'), ENT_QUOTES) ?></div>
|
||||
<h1><?= htmlspecialchars($t('legal.privacy_h1'), ENT_QUOTES) ?></h1>
|
||||
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
<h2>1. Verantwortliche Stelle</h2>
|
||||
<address>
|
||||
Martin Kiesewetter<br />
|
||||
Am Schaftalsgraben 4<br />
|
||||
98529 Suhl<br />
|
||||
Telefon: 0176 – 45853923<br />
|
||||
E-Mail: <a href="mailto:mki@kies-media.de">mki@kies-media.de</a>
|
||||
</address>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf dieser Website.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten</h2>
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
|
||||
<h3>a) Beim Besuch der Website</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und Ähnliches. Sie werden insbesondere zu einem sicheren und reibungslosen Betrieb der Website benötigt.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>IP-Adresse</li>
|
||||
<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage</li>
|
||||
<li>Zeitzonenunterschied zur Greenwich Mean Time (GMT)</li>
|
||||
<li>Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)</li>
|
||||
<li>Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode</li>
|
||||
<li>Jeweils übertragene Datenmenge</li>
|
||||
<li>Website, von der die Anforderung kommt (Referrer-URL)</li>
|
||||
<li>Verwendeter Browser</li>
|
||||
<li>Verwendetes Betriebssystem</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
|
||||
</p>
|
||||
<h2>2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten</h2>
|
||||
|
||||
<h3>b) Kontakt per E-Mail</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Auf dieser Website wird die Kontaktaufnahme über einen E-Mail-Link (mailto:) angeboten. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachricht) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss der Kommunikation gelöscht.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zur Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen).
|
||||
</p>
|
||||
<h3>a) Beim Besuch der Website</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und Ähnliches. Sie werden insbesondere zu einem sicheren und reibungslosen Betrieb der Website benötigt.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>IP-Adresse</li>
|
||||
<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage</li>
|
||||
<li>Zeitzonenunterschied zur Greenwich Mean Time (GMT)</li>
|
||||
<li>Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)</li>
|
||||
<li>Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode</li>
|
||||
<li>Jeweils übertragene Datenmenge</li>
|
||||
<li>Website, von der die Anforderung kommt (Referrer-URL)</li>
|
||||
<li>Verwendeter Browser</li>
|
||||
<li>Verwendetes Betriebssystem</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
<h3>b) Kontakt per E-Mail</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Auf dieser Website wird die Kontaktaufnahme über einen E-Mail-Link (mailto:) angeboten. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachricht) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss der Kommunikation gelöscht.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zur Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>3. Cookies</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website verwendet <strong>keine Cookies</strong>. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder sonstige Cookies gesetzt.
|
||||
</p>
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
|
||||
<h2>4. Tracking & Analyse</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website setzt <strong>keine Tracking- oder Analyse-Tools</strong> ein. Es werden keine Besucherstatistiken erstellt, kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und keine ähnlichen Dienste verwendet.
|
||||
</p>
|
||||
<h2>3. Cookies</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website verwendet <strong>keine Cookies</strong>. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder sonstige Cookies gesetzt.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>5. Social-Media-Plugins</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website verwendet <strong>keine Social-Media-Plugins</strong> (Facebook, Twitter, Instagram etc.).
|
||||
</p>
|
||||
<h2>4. Tracking & Analyse</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website setzt <strong>keine Tracking- oder Analyse-Tools</strong> ein. Es werden keine Besucherstatistiken erstellt, kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und keine ähnlichen Dienste verwendet.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
<h2>5. Social-Media-Plugins</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Website verwendet <strong>keine Social-Media-Plugins</strong> (Facebook, Twitter, Instagram etc.).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>6. Google Maps</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Auf dieser Website wird ein Google Maps-Embed (Kartenansicht) eingebunden. Beim Laden der Karte werden Daten an Google übertragen, darunter möglicherweise Ihre IP-Adresse. Google Maps wird ausschließlich genutzt, um Ihnen die Lage des Mietobjekts anzuzeigen.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an der Darstellung des Objektstandorts).
|
||||
</p>
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
<h2>6. Google Maps</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Auf dieser Website wird ein Google Maps-Embed (Kartenansicht) eingebunden. Beim Laden der Karte werden Daten an Google übertragen, darunter möglicherweise Ihre IP-Adresse. Google Maps wird ausschließlich genutzt, um Ihnen die Lage des Mietobjekts anzuzeigen.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an der Darstellung des Objektstandorts).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>7. SSL-Verschlüsselung</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
|
||||
</p>
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
<h2>7. SSL-Verschlüsselung</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2>8. Ihre Rechte</h2>
|
||||
<p>Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Recht auf Auskunft</strong> (Art. 15 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Berichtigung</strong> (Art. 16 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Löschung</strong> (Art. 17 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung</strong> (Art. 18 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Datenübertragbarkeit</strong> (Art. 20 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Widerspruchsrecht</strong> (Art. 21 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung</strong> (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde</strong> (Art. 77 DSGVO)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: <a href="mailto:mki@kies-media.de">mki@kies-media.de</a>
|
||||
</p>
|
||||
<hr class="legal-divider" />
|
||||
|
||||
<a href="/" class="legal-back">← Zurück zum Objekt</a>
|
||||
</main>
|
||||
<h2>8. Ihre Rechte</h2>
|
||||
<p>Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Recht auf Auskunft</strong> (Art. 15 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Berichtigung</strong> (Art. 16 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Löschung</strong> (Art. 17 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung</strong> (Art. 18 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Datenübertragbarkeit</strong> (Art. 20 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Widerspruchsrecht</strong> (Art. 21 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung</strong> (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)</li>
|
||||
<li><strong>Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde</strong> (Art. 77 DSGVO)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: <a href="mailto:mki@kies-media.de">mki@kies-media.de</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="footer-logo">Bahnhofstraße 10 · Schleusingen</div>
|
||||
<div class="footer-links">
|
||||
<a href="/impressum">Impressum</a>
|
||||
<a href="/datenschutz">Datenschutz</a>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
<a href="/" class="legal-back"><?= htmlspecialchars($t('legal.back'), ENT_QUOTES) ?></a>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user