feat(i18n): translation files DE/EN/UK/RU + layout integration (closes #74)
This commit is contained in:
Hermes
227
app/Locales/de.php
Normal file
227
app/Locales/de.php
Normal file
@@ -0,0 +1,227 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* German (DE) translations — source of truth.
|
||||
*
|
||||
* Keys are dot-separated, e.g. 'nav.cta' => '...'.
|
||||
* Use {placeholders} for runtime interpolation: t('greeting', ['name' => 'Anna']).
|
||||
*
|
||||
* @see \App\Core\I18n::t()
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
// ─── Site meta ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'site.name' => 'Haus Schleusingen',
|
||||
'site.title' => 'Einfamilienhaus mieten Schleusingen | 227 m², 6 Zimmer | 1.300 € Kaltmiete',
|
||||
'site.description' => 'Einfamilienhaus zur Langzeitmiete in Schleusingen: 227 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 3 Etagen mit Dachterrasse. Kaltmiete 1.300 €. Bahnhofstraße 10, 98553 Schleusingen. Ab sofort verfügbar.',
|
||||
'site.og_locale' => 'de_DE',
|
||||
'site.canonical_base' => 'https://haus-schleusingen.de',
|
||||
|
||||
// ─── Navigation ──────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'nav.skip' => 'Zum Inhalt springen',
|
||||
'nav.main' => 'Hauptnavigation',
|
||||
'nav.toggle' => 'Navigation öffnen',
|
||||
'nav.gallery' => 'Galerie',
|
||||
'nav.layout' => 'Grundriss',
|
||||
'nav.rent' => 'Miete',
|
||||
'nav.location' => 'Lage',
|
||||
'nav.cta' => 'Jetzt anfragen',
|
||||
|
||||
// ─── Hero ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'hero.tag' => 'Zur Langzeitmiete · Ab sofort verfügbar',
|
||||
'hero.h1.line1' => 'Großzügiges',
|
||||
'hero.h1.line2' => 'Einfamilienhaus',
|
||||
'hero.h1.line3' => 'in Schleusingen',
|
||||
'hero.address' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10',
|
||||
'hero.area' => '227 m² Wohnfläche',
|
||||
'hero.rooms' => '6 Zimmer',
|
||||
'hero.floors' => '3 Etagen + Dachterrasse',
|
||||
'hero.discover' => 'Entdecken',
|
||||
|
||||
// ─── Facts strip ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'facts.area' => 'm² Wohnfläche',
|
||||
'facts.rooms' => 'Zimmer',
|
||||
'facts.floors' => 'Etagen',
|
||||
'facts.rent' => '€ Kaltmiete',
|
||||
|
||||
// ─── Intro ───────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'intro.eyebrow' => 'Das Objekt',
|
||||
'intro.h2' => 'Wohnen mit Charakter und viel Raum',
|
||||
'intro.p1' => 'Vermietet wird ein vollständiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Schleusingen. Das Haus verbindet historischen Charme mit modernem Wohnkomfort auf drei großzügigen Etagen.',
|
||||
'intro.p2' => 'Garage für zwei Fahrzeuge, großzügige Dachterrasse mit 35,8 m², vollausgestattete Küche, Vollbad sowie Abstell- und Nutzräume machen das Haus zu einem außergewöhnlichen Mietobjekt.',
|
||||
'intro.stats.area' => 'Nutzfläche',
|
||||
'intro.stats.terrace' => 'Dachterrasse',
|
||||
'intro.stats.garage' => 'Garage',
|
||||
'intro.badge' => 'Wohnzimmer · 42,6 m²',
|
||||
|
||||
// ─── Gallery ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'gallery.aria' => 'Fotogalerie',
|
||||
'gallery.eyebrow' => 'Fotogalerie',
|
||||
'gallery.h2' => 'Einblicke ins Haus',
|
||||
'gallery.zoom' => '– Großansicht öffnen',
|
||||
'gallery.exterior' => 'Außenansicht',
|
||||
'gallery.living' => 'Wohnzimmer',
|
||||
'gallery.living_area' => 'Wohnzimmer · 42,6 m²',
|
||||
'gallery.kitchen' => 'Küche · 18,4 m²',
|
||||
'gallery.bedroom' => 'Schlafzimmer · 18 m²',
|
||||
'gallery.bath' => 'Badezimmer · 9,8 m²',
|
||||
'gallery.kid1' => 'Kinderzimmer 1 · 21,7 m²',
|
||||
'gallery.kid2' => 'Kinderzimmer 2 · 15,7 m²',
|
||||
'gallery.kid_detail' => 'Kinderzimmer Detail',
|
||||
'gallery.guest' => 'Gästezimmer · 11,5 m²',
|
||||
'gallery.area1' => 'Wohnbereich',
|
||||
'gallery.area2' => 'Wohnbereich Detail',
|
||||
'gallery.area3' => 'Hausansicht',
|
||||
'gallery.alt.living' => 'Wohnzimmer mit 42,6 m² Wohnfläche',
|
||||
'gallery.alt.kitchen' => 'Küche mit 18,4 m²',
|
||||
'gallery.alt.bedroom' => 'Schlafzimmer mit 18 m²',
|
||||
'gallery.alt.bath' => 'Badezimmer mit 9,8 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid1' => 'Kinderzimmer 1 mit 21,7 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid2' => 'Kinderzimmer 2 mit 15,7 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid_detail' => 'Detailansicht Kinderzimmer',
|
||||
'gallery.alt.guest' => 'Gästezimmer mit 11,5 m²',
|
||||
'gallery.alt.bath2' => 'Zweites Badezimmer im Haus',
|
||||
'gallery.alt.bath3' => 'Drittes Badezimmer im Haus',
|
||||
'gallery.alt.exterior' => 'Außenansicht des Einfamilienhauses',
|
||||
|
||||
// ─── Floor plans (Grundriss) ────────────────────────────────────────
|
||||
'floors.eyebrow' => 'Raumaufteilung',
|
||||
'floors.h2' => 'Großzügig auf allen Etagen',
|
||||
'floors.eg.title' => 'Erdgeschoss',
|
||||
'floors.og1.title' => '1. Obergeschoss',
|
||||
'floors.og2.title' => '2. Obergeschoss',
|
||||
'floors.attic.title' => 'Dachboden',
|
||||
'floors.eg.area' => '99,5 m²',
|
||||
'floors.og1.area' => '120,4 m²',
|
||||
'floors.og2.area' => '68 m²',
|
||||
'floors.attic.area' => '94 m² Nutzfläche',
|
||||
'floors.room.hall' => 'Flur',
|
||||
'floors.room.wc' => 'WC',
|
||||
'floors.room.garage' => 'Garage / Partykeller',
|
||||
'floors.room.storage1' => 'Abstellraum 1',
|
||||
'floors.room.storage2' => 'Abstellraum 2',
|
||||
'floors.room.heating' => 'Heizungskeller',
|
||||
'floors.room.living' => 'Wohnzimmer',
|
||||
'floors.room.guest' => 'Gästezimmer',
|
||||
'floors.room.bath' => 'Badezimmer',
|
||||
'floors.room.kitchen' => 'Küche',
|
||||
'floors.room.bedroom' => 'Schlafzimmer',
|
||||
'floors.room.kid1' => 'Kinderzimmer 1',
|
||||
'floors.room.kid2' => 'Kinderzimmer 2',
|
||||
'floors.room.play' => 'Spielzimmer',
|
||||
'floors.room.dressing' => 'Ankleidezimmer',
|
||||
'floors.room.terrace' => 'Dachterrasse',
|
||||
'floors.room.terrace_note' => '(25% von 35,8 m²)',
|
||||
'floors.room.attic_low' => 'Dachboden unten (ungeheizt)',
|
||||
'floors.room.attic_mid' => 'Dachboden Mitte (ungeheizt)',
|
||||
'floors.room.attic_high' => 'Dachboden oben (ungeheizt)',
|
||||
'floors.alt.eg' => 'Grundriss Erdgeschoss',
|
||||
'floors.alt.og1' => 'Grundriss 1. Obergeschoss',
|
||||
'floors.alt.og2' => 'Grundriss 2. Obergeschoss',
|
||||
'floors.alt.attic' => 'Grundriss Dachboden',
|
||||
|
||||
// ─── Rent (Miete) ────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'rent.eyebrow' => 'Mietkonditionen',
|
||||
'rent.aria' => 'Mietkonditionen',
|
||||
'rent.h2' => 'Transparente Preisgestaltung',
|
||||
'rent.cold' => 'Kaltmiete',
|
||||
'rent.warm' => 'Gesamtmiete warm',
|
||||
'rent.deposit' => 'Kaution',
|
||||
'rent.per_month' => 'pro Monat',
|
||||
'rent.warm_includes' => 'inkl. 300 € Nebenkosten',
|
||||
'rent.deposit_months' => '2 Nettokaltmieten',
|
||||
'rent.note.available' => 'Verfügbarkeit',
|
||||
'rent.note.available_val'=> 'Ab sofort · unbefristete Laufzeit',
|
||||
'rent.note.costs' => 'Nebenkosten',
|
||||
'rent.note.costs_val' => 'Vorauszahlung 300 €/Monat, jährliche Abrechnung',
|
||||
'rent.note.energy' => 'Energieausweis',
|
||||
'rent.note.energy_val' => 'Wird bei Mietbeginn übergeben · Erdgasheizung',
|
||||
'rent.note.pets' => 'Haustiere',
|
||||
'rent.note.pets_val' => 'Auf Anfrage',
|
||||
|
||||
// ─── Location (Lage) ─────────────────────────────────────────────────
|
||||
'loc.eyebrow' => 'Standort',
|
||||
'loc.h2' => 'Zentral und ruhig zugleich',
|
||||
'loc.shopping' => 'Einkaufen & Versorgung',
|
||||
'loc.shopping_desc' => 'Supermärkte, Ärzte, Apotheken und Schulen sind fußläufig erreichbar',
|
||||
'loc.transport' => 'Öffentlicher Nahverkehr',
|
||||
'loc.transport_desc' => 'Zentrale Bushaltestelle ca. 200 m entfernt — direkte Verbindungen in die Region',
|
||||
'loc.center' => 'Innenstadt Schleusingen',
|
||||
'loc.center_desc' => 'Wochenmarkt und Stadtmitte nur ca. 500 m entfernt',
|
||||
'loc.address' => 'Genaue Adresse',
|
||||
'loc.address_val' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10<br />98553 Schleusingen, Thüringen',
|
||||
'loc.map_title' => 'Standort Bahnhofstraße 10, Schleusingen',
|
||||
|
||||
// ─── Contact ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'contact.eyebrow' => 'Kontakt',
|
||||
'contact.aria' => 'Kontaktformular',
|
||||
'contact.h2' => 'Interesse?',
|
||||
'contact.h2_em' => 'Schreiben Sie uns.',
|
||||
'contact.intro' => 'Wir freuen uns über Ihre Anfrage und melden uns innerhalb von 24 Stunden. Besichtigungstermine sind nach Absprache möglich. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage ein paar Terminvorschläge an.',
|
||||
'contact.success' => 'Vielen Dank für Ihre Anfrage!',
|
||||
'contact.success_sub' => 'Wir haben Ihre Nachricht erhalten und melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.',
|
||||
'contact.fname' => 'Vorname',
|
||||
'contact.lname' => 'Nachname',
|
||||
'contact.email' => 'E-Mail',
|
||||
'contact.phone' => 'Telefon',
|
||||
'contact.interest' => 'Anliegen',
|
||||
'contact.interest_visit' => 'Besichtigung anfragen',
|
||||
'contact.interest_info' => 'Allgemeine Informationen',
|
||||
'contact.interest_apply' => 'Mietbewerbung einreichen',
|
||||
'contact.message' => 'Nachricht',
|
||||
'contact.submit' => 'Anfrage absenden',
|
||||
'contact.hp_label' => 'Website',
|
||||
'contact.direct' => 'Oder schreiben Sie uns direkt:',
|
||||
|
||||
// ─── Footer ──────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'footer.address' => 'Bahnhofstraße 10 · Schleusingen',
|
||||
'footer.imprint' => 'Impressum',
|
||||
'footer.privacy' => 'Datenschutz',
|
||||
|
||||
// ─── Lightbox ────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'lightbox.aria' => 'Bildansicht',
|
||||
'lightbox.close' => 'Bildansicht schließen',
|
||||
|
||||
// ─── Legal pages ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'legal.back' => '← Zurück zum Objekt',
|
||||
'legal.german_only' => 'Diese Seite ist nur auf Deutsch verfügbar.',
|
||||
'legal.imprint_eyebrow' => 'Pflichtangaben',
|
||||
'legal.imprint_h1' => 'Impressum',
|
||||
'legal.privacy_eyebrow' => 'Datenschutz',
|
||||
'legal.privacy_h1' => 'Datenschutzerklärung',
|
||||
|
||||
// ─── Locale switcher (UI) ────────────────────────────────────────────
|
||||
'locale.switcher.aria' => 'Sprache wählen',
|
||||
'locale.de' => 'Deutsch',
|
||||
'locale.en' => 'English',
|
||||
'locale.uk' => 'Українська',
|
||||
'locale.ru' => 'Русский',
|
||||
'locale.current' => 'Aktuelle Sprache: {lang}',
|
||||
|
||||
// ─── Form errors (keys are referenced by the controller) ────────────
|
||||
'form.error.csrf' => 'Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
|
||||
'form.error.fname_required' => 'Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.',
|
||||
'form.error.lname_required' => 'Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.',
|
||||
'form.error.email_invalid' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.',
|
||||
'form.error.message_required' => 'Bitte geben Sie eine Nachricht ein.',
|
||||
'form.error.header_injection' => 'Ungültige Zeichen in den Eingabefeldern.',
|
||||
'form.error.too_fast' => 'Das Formular wurde zu schnell abgeschickt. Bitte versuchen Sie es erneut.',
|
||||
'form.error.rate_limit' => 'Bitte warten Sie einen Moment vor der nächsten Anfrage.',
|
||||
'form.error.send_failed' => 'Leider konnte die E-Mail nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder schreiben Sie uns direkt an mki@kies-media.de.',
|
||||
|
||||
// ─── Form interest options ──────────────────────────────────────────
|
||||
'form.interest.visit' => 'Besichtigung anfragen',
|
||||
'form.interest.info' => 'Allgemeine Informationen',
|
||||
'form.interest.apply' => 'Mietbewerbung einreichen',
|
||||
|
||||
// ─── Misc ───────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
'nav.back_home' => '← Zurück zur Startseite',
|
||||
|
||||
// ─── Address & structured data (JSON-LD, search engines) ───────────
|
||||
'address.street' => 'Bahnhofstraße 10',
|
||||
'address.city' => 'Schleusingen',
|
||||
'structured.listing_name' => 'Einfamilienhaus zur Miete in Schleusingen',
|
||||
'structured.listing_description' => 'Großzügiges Einfamilienhaus zur Langzeitmiete: 227 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 3 Etagen mit Dachterrasse. Kaltmiete 1.300 €.',
|
||||
'structured.price_description' => 'Kaltmiete pro Monat',
|
||||
];
|
||||
205
app/Locales/en.php
Normal file
205
app/Locales/en.php
Normal file
@@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* English (EN) translations.
|
||||
* @see de.php for key reference.
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
'site.name' => 'House Schleusingen',
|
||||
'site.title' => 'Detached house for rent in Schleusingen | 227 m², 6 rooms | €1,300 cold rent',
|
||||
'site.description' => 'Detached house for long-term rental in Schleusingen: 227 m² living space, 6 rooms, 3 floors with rooftop terrace. Cold rent €1,300. Bahnhofstraße 10, 98553 Schleusingen. Available immediately.',
|
||||
'site.og_locale' => 'en_US',
|
||||
'site.canonical_base' => 'https://haus-schleusingen.de/en',
|
||||
|
||||
'nav.skip' => 'Skip to content',
|
||||
'nav.main' => 'Main navigation',
|
||||
'nav.toggle' => 'Open navigation',
|
||||
'nav.gallery' => 'Gallery',
|
||||
'nav.layout' => 'Floor plan',
|
||||
'nav.rent' => 'Rent',
|
||||
'nav.location' => 'Location',
|
||||
'nav.cta' => 'Inquire now',
|
||||
|
||||
'hero.tag' => 'Long-term rental · Available immediately',
|
||||
'hero.h1.line1' => 'Spacious',
|
||||
'hero.h1.line2' => 'Detached house',
|
||||
'hero.h1.line3' => 'in Schleusingen',
|
||||
'hero.address' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10',
|
||||
'hero.area' => '227 m² living space',
|
||||
'hero.rooms' => '6 rooms',
|
||||
'hero.floors' => '3 floors + rooftop terrace',
|
||||
'hero.discover' => 'Discover',
|
||||
|
||||
'facts.area' => 'm² living space',
|
||||
'facts.rooms' => 'rooms',
|
||||
'facts.floors' => 'floors',
|
||||
'facts.rent' => '€ cold rent',
|
||||
|
||||
'intro.eyebrow' => 'The property',
|
||||
'intro.h2' => 'Living with character and plenty of space',
|
||||
'intro.p1' => 'A complete detached house in a quiet part of Schleusingen is being rented out. The house combines historic charm with modern living comfort across three spacious floors.',
|
||||
'intro.p2' => 'A two-car garage, a generous 35.8 m² rooftop terrace, a fully equipped kitchen, a full bathroom plus storage and utility rooms make this an exceptional rental property.',
|
||||
'intro.stats.area' => 'Usable area',
|
||||
'intro.stats.terrace' => 'Rooftop terrace',
|
||||
'intro.stats.garage' => 'Garage',
|
||||
'intro.badge' => 'Living room · 42.6 m²',
|
||||
|
||||
'gallery.aria' => 'Photo gallery',
|
||||
'gallery.eyebrow' => 'Photo gallery',
|
||||
'gallery.h2' => 'A look inside',
|
||||
'gallery.zoom' => '– open full view',
|
||||
'gallery.exterior' => 'Exterior view',
|
||||
'gallery.living' => 'Living room',
|
||||
'gallery.living_area' => 'Living room · 42.6 m²',
|
||||
'gallery.kitchen' => 'Kitchen · 18.4 m²',
|
||||
'gallery.bedroom' => 'Bedroom · 18 m²',
|
||||
'gallery.bath' => 'Bathroom · 9.8 m²',
|
||||
'gallery.kid1' => 'Child\'s room 1 · 21.7 m²',
|
||||
'gallery.kid2' => 'Child\'s room 2 · 15.7 m²',
|
||||
'gallery.kid_detail' => 'Child\'s room detail',
|
||||
'gallery.guest' => 'Guest room · 11.5 m²',
|
||||
'gallery.area1' => 'Living area',
|
||||
'gallery.area2' => 'Living area detail',
|
||||
'gallery.area3' => 'House view',
|
||||
'gallery.alt.living' => 'Living room with 42.6 m² of floor space',
|
||||
'gallery.alt.kitchen' => 'Kitchen with 18.4 m²',
|
||||
'gallery.alt.bedroom' => 'Bedroom with 18 m²',
|
||||
'gallery.alt.bath' => 'Bathroom with 9.8 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid1' => 'Child\'s room 1 with 21.7 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid2' => 'Child\'s room 2 with 15.7 m²',
|
||||
'gallery.alt.kid_detail' => 'Child\'s room detail view',
|
||||
'gallery.alt.guest' => 'Guest room with 11.5 m²',
|
||||
'gallery.alt.bath2' => 'Second bathroom in the house',
|
||||
'gallery.alt.bath3' => 'Third bathroom in the house',
|
||||
'gallery.alt.exterior' => 'Exterior view of the detached house',
|
||||
|
||||
'floors.eyebrow' => 'Layout',
|
||||
'floors.h2' => 'Spacious on every floor',
|
||||
'floors.eg.title' => 'Ground floor',
|
||||
'floors.og1.title' => '1st upper floor',
|
||||
'floors.og2.title' => '2nd upper floor',
|
||||
'floors.attic.title' => 'Attic',
|
||||
'floors.eg.area' => '99.5 m²',
|
||||
'floors.og1.area' => '120.4 m²',
|
||||
'floors.og2.area' => '68 m²',
|
||||
'floors.attic.area' => '94 m² usable area',
|
||||
'floors.room.hall' => 'Hallway',
|
||||
'floors.room.wc' => 'WC',
|
||||
'floors.room.garage' => 'Garage / party room',
|
||||
'floors.room.storage1' => 'Storage room 1',
|
||||
'floors.room.storage2' => 'Storage room 2',
|
||||
'floors.room.heating' => 'Heating cellar',
|
||||
'floors.room.living' => 'Living room',
|
||||
'floors.room.guest' => 'Guest room',
|
||||
'floors.room.bath' => 'Bathroom',
|
||||
'floors.room.kitchen' => 'Kitchen',
|
||||
'floors.room.bedroom' => 'Bedroom',
|
||||
'floors.room.kid1' => 'Child\'s room 1',
|
||||
'floors.room.kid2' => 'Child\'s room 2',
|
||||
'floors.room.play' => 'Playroom',
|
||||
'floors.room.dressing' => 'Dressing room',
|
||||
'floors.room.terrace' => 'Rooftop terrace',
|
||||
'floors.room.terrace_note' => '(25% of 35.8 m²)',
|
||||
'floors.room.attic_low' => 'Attic lower (unheated)',
|
||||
'floors.room.attic_mid' => 'Attic middle (unheated)',
|
||||
'floors.room.attic_high' => 'Attic upper (unheated)',
|
||||
'floors.alt.eg' => 'Floor plan ground floor',
|
||||
'floors.alt.og1' => 'Floor plan 1st upper floor',
|
||||
'floors.alt.og2' => 'Floor plan 2nd upper floor',
|
||||
'floors.alt.attic' => 'Floor plan attic',
|
||||
|
||||
'rent.eyebrow' => 'Rental terms',
|
||||
'rent.aria' => 'Rental terms',
|
||||
'rent.h2' => 'Transparent pricing',
|
||||
'rent.cold' => 'Cold rent',
|
||||
'rent.warm' => 'Total rent (incl. utilities)',
|
||||
'rent.deposit' => 'Deposit',
|
||||
'rent.per_month' => 'per month',
|
||||
'rent.warm_includes' => 'incl. €300 utilities',
|
||||
'rent.deposit_months' => '2 net cold rents',
|
||||
'rent.note.available' => 'Availability',
|
||||
'rent.note.available_val'=> 'Immediately · indefinite term',
|
||||
'rent.note.costs' => 'Utilities',
|
||||
'rent.note.costs_val' => 'Advance payment €300/month, annual settlement',
|
||||
'rent.note.energy' => 'Energy certificate',
|
||||
'rent.note.energy_val' => 'Handed over at start of tenancy · natural gas heating',
|
||||
'rent.note.pets' => 'Pets',
|
||||
'rent.note.pets_val' => 'On request',
|
||||
|
||||
'loc.eyebrow' => 'Location',
|
||||
'loc.h2' => 'Central and quiet at the same time',
|
||||
'loc.shopping' => 'Shopping & supplies',
|
||||
'loc.shopping_desc' => 'Supermarkets, doctors, pharmacies and schools within walking distance',
|
||||
'loc.transport' => 'Public transport',
|
||||
'loc.transport_desc' => 'Central bus stop about 200 m away — direct connections in the region',
|
||||
'loc.center' => 'Schleusingen town centre',
|
||||
'loc.center_desc' => 'Weekly market and town centre just about 500 m away',
|
||||
'loc.address' => 'Exact address',
|
||||
'loc.address_val' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10<br />98553 Schleusingen, Thuringia',
|
||||
'loc.map_title' => 'Location Bahnhofstraße 10, Schleusingen',
|
||||
|
||||
'contact.eyebrow' => 'Contact',
|
||||
'contact.aria' => 'Contact form',
|
||||
'contact.h2' => 'Interested?',
|
||||
'contact.h2_em' => 'Get in touch.',
|
||||
'contact.intro' => 'We look forward to your inquiry and will get back to you within 24 hours. Viewing appointments can be arranged by agreement. Please include a few date suggestions in your request.',
|
||||
'contact.success' => 'Thank you for your inquiry!',
|
||||
'contact.success_sub' => 'We have received your message and will get back to you within 24 hours.',
|
||||
'contact.fname' => 'First name',
|
||||
'contact.lname' => 'Last name',
|
||||
'contact.email' => 'Email',
|
||||
'contact.phone' => 'Phone',
|
||||
'contact.interest' => 'Subject',
|
||||
'contact.interest_visit' => 'Request a viewing',
|
||||
'contact.interest_info' => 'General information',
|
||||
'contact.interest_apply' => 'Submit rental application',
|
||||
'contact.message' => 'Message',
|
||||
'contact.submit' => 'Send inquiry',
|
||||
'contact.hp_label' => 'Website',
|
||||
'contact.direct' => 'Or write to us directly:',
|
||||
|
||||
'footer.address' => 'Bahnhofstraße 10 · Schleusingen',
|
||||
'footer.imprint' => 'Imprint',
|
||||
'footer.privacy' => 'Privacy policy',
|
||||
|
||||
'lightbox.aria' => 'Image view',
|
||||
'lightbox.close' => 'Close image view',
|
||||
|
||||
'legal.back' => '← Back to the property',
|
||||
'legal.german_only' => 'This page is available in German only.',
|
||||
'legal.imprint_eyebrow' => 'Mandatory information',
|
||||
'legal.imprint_h1' => 'Imprint',
|
||||
'legal.privacy_eyebrow' => 'Privacy',
|
||||
'legal.privacy_h1' => 'Privacy policy',
|
||||
|
||||
'locale.switcher.aria' => 'Choose language',
|
||||
'locale.de' => 'Deutsch',
|
||||
'locale.en' => 'English',
|
||||
'locale.uk' => 'Українська',
|
||||
'locale.ru' => 'Русский',
|
||||
'locale.current' => 'Current language: {lang}',
|
||||
|
||||
'form.error.csrf' => 'Security check failed. Please try again.',
|
||||
'form.error.fname_required' => 'Please enter your first name.',
|
||||
'form.error.lname_required' => 'Please enter your last name.',
|
||||
'form.error.email_invalid' => 'Please enter a valid email address.',
|
||||
'form.error.message_required' => 'Please enter a message.',
|
||||
'form.error.header_injection' => 'Invalid characters in the input fields.',
|
||||
'form.error.too_fast' => 'The form was submitted too quickly. Please try again.',
|
||||
'form.error.rate_limit' => 'Please wait a moment before sending another request.',
|
||||
'form.error.send_failed' => 'Unfortunately the email could not be sent. Please try again later or write to us directly at mki@kies-media.de.',
|
||||
|
||||
'form.interest.visit' => 'Request a viewing',
|
||||
'form.interest.info' => 'General information',
|
||||
'form.interest.apply' => 'Submit rental application',
|
||||
|
||||
'nav.back_home' => '← Back to home',
|
||||
|
||||
'address.street' => 'Bahnhofstraße 10',
|
||||
'address.city' => 'Schleusingen',
|
||||
'structured.listing_name' => 'Family house for rent in Schleusingen',
|
||||
'structured.listing_description' => 'Spacious family house for long-term rent: 227 m² of living space, 6 rooms, 3 floors with rooftop terrace. Cold rent €1,300.',
|
||||
'structured.price_description' => 'Cold rent per month',
|
||||
];
|
||||
205
app/Locales/ru.php
Normal file
205
app/Locales/ru.php
Normal file
@@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Russian (RU) translations.
|
||||
* @see de.php for key reference.
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
'site.name' => 'Дом Шлайзинген',
|
||||
'site.title' => 'Аренда частного дома в Шлайзингене | 227 м², 6 комнат | 1 300 €',
|
||||
'site.description' => 'Частный дом для долгосрочной аренды в Шлайзингене: 227 м² жилой площади, 6 комнат, 3 этажа с террасой на крыше. Аренда 1 300 €. Bahnhofstraße 10, 98553 Schleusingen. Свободен сразу.',
|
||||
'site.og_locale' => 'ru_RU',
|
||||
'site.canonical_base' => 'https://haus-schleusingen.de/ru',
|
||||
|
||||
'nav.skip' => 'Перейти к содержимому',
|
||||
'nav.main' => 'Главная навигация',
|
||||
'nav.toggle' => 'Открыть навигацию',
|
||||
'nav.gallery' => 'Галерея',
|
||||
'nav.layout' => 'Планировка',
|
||||
'nav.rent' => 'Аренда',
|
||||
'nav.location' => 'Расположение',
|
||||
'nav.cta' => 'Связаться',
|
||||
|
||||
'hero.tag' => 'Долгосрочная аренда · Свободен сразу',
|
||||
'hero.h1.line1' => 'Просторный',
|
||||
'hero.h1.line2' => 'Частный дом',
|
||||
'hero.h1.line3' => 'в Шлайзингене',
|
||||
'hero.address' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10',
|
||||
'hero.area' => '227 м² жилой площади',
|
||||
'hero.rooms' => '6 комнат',
|
||||
'hero.floors' => '3 этажа + терраса на крыше',
|
||||
'hero.discover' => 'Узнать больше',
|
||||
|
||||
'facts.area' => 'м² жилой площади',
|
||||
'facts.rooms' => 'комнат',
|
||||
'facts.floors' => 'этажей',
|
||||
'facts.rent' => '€ аренда',
|
||||
|
||||
'intro.eyebrow' => 'Объект',
|
||||
'intro.h2' => 'Жильё с характером и большим пространством',
|
||||
'intro.p1' => 'Сдаётся в аренду полноценный частный дом в тихом районе Шлайзингена. Дом сочетает историческое очарование с современным комфортом на трёх просторных этажах.',
|
||||
'intro.p2' => 'Гараж на два автомобиля, просторная терраса на крыше 35,8 м², полностью оборудованная кухня, полноценная ванная комната, а также кладовые и подсобные помещения делают этот дом исключительным арендным объектом.',
|
||||
'intro.stats.area' => 'Полезная площадь',
|
||||
'intro.stats.terrace' => 'Терраса на крыше',
|
||||
'intro.stats.garage' => 'Гараж',
|
||||
'intro.badge' => 'Гостиная · 42,6 м²',
|
||||
|
||||
'gallery.aria' => 'Фотогалерея',
|
||||
'gallery.eyebrow' => 'Фотогалерея',
|
||||
'gallery.h2' => 'Взгляд на дом',
|
||||
'gallery.zoom' => '– открыть полный вид',
|
||||
'gallery.exterior' => 'Внешний вид',
|
||||
'gallery.living' => 'Гостиная',
|
||||
'gallery.living_area' => 'Гостиная · 42,6 м²',
|
||||
'gallery.kitchen' => 'Кухня · 18,4 м²',
|
||||
'gallery.bedroom' => 'Спальня · 18 м²',
|
||||
'gallery.bath' => 'Ванная комната · 9,8 м²',
|
||||
'gallery.kid1' => 'Детская 1 · 21,7 м²',
|
||||
'gallery.kid2' => 'Детская 2 · 15,7 м²',
|
||||
'gallery.kid_detail' => 'Деталь детской',
|
||||
'gallery.guest' => 'Гостевая комната · 11,5 м²',
|
||||
'gallery.area1' => 'Жилая зона',
|
||||
'gallery.area2' => 'Деталь жилой зоны',
|
||||
'gallery.area3' => 'Вид на дом',
|
||||
'gallery.alt.living' => 'Гостиная площадью 42,6 м²',
|
||||
'gallery.alt.kitchen' => 'Кухня 18,4 м²',
|
||||
'gallery.alt.bedroom' => 'Спальня 18 м²',
|
||||
'gallery.alt.bath' => 'Ванная комната 9,8 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid1' => 'Детская комната 1 — 21,7 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid2' => 'Детская комната 2 — 15,7 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid_detail' => 'Детальный вид детской комнаты',
|
||||
'gallery.alt.guest' => 'Гостевая комната 11,5 м²',
|
||||
'gallery.alt.bath2' => 'Вторая ванная комната в доме',
|
||||
'gallery.alt.bath3' => 'Третья ванная комната в доме',
|
||||
'gallery.alt.exterior' => 'Внешний вид частного дома',
|
||||
|
||||
'floors.eyebrow' => 'Планировка',
|
||||
'floors.h2' => 'Просторно на каждом этаже',
|
||||
'floors.eg.title' => 'Первый этаж',
|
||||
'floors.og1.title' => 'Второй этаж',
|
||||
'floors.og2.title' => 'Третий этаж',
|
||||
'floors.attic.title' => 'Чердак',
|
||||
'floors.eg.area' => '99,5 м²',
|
||||
'floors.og1.area' => '120,4 м²',
|
||||
'floors.og2.area' => '68 м²',
|
||||
'floors.attic.area' => '94 м² полезной площади',
|
||||
'floors.room.hall' => 'Прихожая',
|
||||
'floors.room.wc' => 'Туалет',
|
||||
'floors.room.garage' => 'Гараж / комната для вечеринок',
|
||||
'floors.room.storage1' => 'Кладовая 1',
|
||||
'floors.room.storage2' => 'Кладовая 2',
|
||||
'floors.room.heating' => 'Котельная',
|
||||
'floors.room.living' => 'Гостиная',
|
||||
'floors.room.guest' => 'Гостевая комната',
|
||||
'floors.room.bath' => 'Ванная комната',
|
||||
'floors.room.kitchen' => 'Кухня',
|
||||
'floors.room.bedroom' => 'Спальня',
|
||||
'floors.room.kid1' => 'Детская комната 1',
|
||||
'floors.room.kid2' => 'Детская комната 2',
|
||||
'floors.room.play' => 'Игровая комната',
|
||||
'floors.room.dressing' => 'Гардеробная',
|
||||
'floors.room.terrace' => 'Терраса на крыше',
|
||||
'floors.room.terrace_note' => '(25% от 35,8 м²)',
|
||||
'floors.room.attic_low' => 'Чердак нижний (неотапливаемый)',
|
||||
'floors.room.attic_mid' => 'Чердак средний (неотапливаемый)',
|
||||
'floors.room.attic_high' => 'Чердак верхний (неотапливаемый)',
|
||||
'floors.alt.eg' => 'План первого этажа',
|
||||
'floors.alt.og1' => 'План второго этажа',
|
||||
'floors.alt.og2' => 'План третьего этажа',
|
||||
'floors.alt.attic' => 'План чердака',
|
||||
|
||||
'rent.eyebrow' => 'Условия аренды',
|
||||
'rent.aria' => 'Условия аренды',
|
||||
'rent.h2' => 'Прозрачное ценообразование',
|
||||
'rent.cold' => 'Базовая аренда',
|
||||
'rent.warm' => 'Общая аренда',
|
||||
'rent.deposit' => 'Залог',
|
||||
'rent.per_month' => 'в месяц',
|
||||
'rent.warm_includes' => 'вкл. 300 € доп. расходов',
|
||||
'rent.deposit_months' => '2 базовые аренды',
|
||||
'rent.note.available' => 'Доступность',
|
||||
'rent.note.available_val'=> 'Сразу · бессрочно',
|
||||
'rent.note.costs' => 'Доп. расходы',
|
||||
'rent.note.costs_val' => 'Аванс 300 €/месяц, годовой расчёт',
|
||||
'rent.note.energy' => 'Энергетический паспорт',
|
||||
'rent.note.energy_val' => 'Передаётся при начале аренды · газовое отопление',
|
||||
'rent.note.pets' => 'Домашние животные',
|
||||
'rent.note.pets_val' => 'По запросу',
|
||||
|
||||
'loc.eyebrow' => 'Расположение',
|
||||
'loc.h2' => 'Центрально и тихо одновременно',
|
||||
'loc.shopping' => 'Магазины и услуги',
|
||||
'loc.shopping_desc' => 'Супермаркеты, врачи, аптеки и школы в пешей доступности',
|
||||
'loc.transport' => 'Общественный транспорт',
|
||||
'loc.transport_desc' => 'Центральная автобусная остановка примерно в 200 м — прямые сообщения в регионе',
|
||||
'loc.center' => 'Центр Шлайзингена',
|
||||
'loc.center_desc' => 'Еженедельный рынок и центр города всего в 500 м',
|
||||
'loc.address' => 'Точный адрес',
|
||||
'loc.address_val' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10<br />98553 Schleusingen, Тюрингия',
|
||||
'loc.map_title' => 'Расположение Bahnhofstraße 10, Шлайзинген',
|
||||
|
||||
'contact.eyebrow' => 'Контакт',
|
||||
'contact.aria' => 'Контактная форма',
|
||||
'contact.h2' => 'Интересно?',
|
||||
'contact.h2_em' => 'Напишите нам.',
|
||||
'contact.intro' => 'Мы рады вашему запросу и ответим в течение 24 часов. Осмотры возможны по договорённости. Пожалуйста, укажите в запросе несколько возможных дат.',
|
||||
'contact.success' => 'Спасибо за ваш запрос!',
|
||||
'contact.success_sub' => 'Мы получили ваше сообщение и свяжемся с вами в течение 24 часов.',
|
||||
'contact.fname' => 'Имя',
|
||||
'contact.lname' => 'Фамилия',
|
||||
'contact.email' => 'Электронная почта',
|
||||
'contact.phone' => 'Телефон',
|
||||
'contact.interest' => 'Тема',
|
||||
'contact.interest_visit' => 'Запрос на осмотр',
|
||||
'contact.interest_info' => 'Общая информация',
|
||||
'contact.interest_apply' => 'Подать заявку на аренду',
|
||||
'contact.message' => 'Сообщение',
|
||||
'contact.submit' => 'Отправить запрос',
|
||||
'contact.hp_label' => 'Веб-сайт',
|
||||
'contact.direct' => 'Или напишите нам напрямую:',
|
||||
|
||||
'footer.address' => 'Bahnhofstraße 10 · Шлайзинген',
|
||||
'footer.imprint' => 'Импрессум',
|
||||
'footer.privacy' => 'Политика конфиденциальности',
|
||||
|
||||
'lightbox.aria' => 'Просмотр изображения',
|
||||
'lightbox.close' => 'Закрыть просмотр изображения',
|
||||
|
||||
'legal.back' => '← Назад к объекту',
|
||||
'legal.german_only' => 'Эта страница доступна только на немецком.',
|
||||
'legal.imprint_eyebrow' => 'Обязательная информация',
|
||||
'legal.imprint_h1' => 'Импрессум',
|
||||
'legal.privacy_eyebrow' => 'Конфиденциальность',
|
||||
'legal.privacy_h1' => 'Политика конфиденциальности',
|
||||
|
||||
'locale.switcher.aria' => 'Выбрать язык',
|
||||
'locale.de' => 'Deutsch',
|
||||
'locale.en' => 'English',
|
||||
'locale.uk' => 'Українська',
|
||||
'locale.ru' => 'Русский',
|
||||
'locale.current' => 'Текущий язык: {lang}',
|
||||
|
||||
'form.error.csrf' => 'Ошибка проверки безопасности. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
|
||||
'form.error.fname_required' => 'Пожалуйста, укажите ваше имя.',
|
||||
'form.error.lname_required' => 'Пожалуйста, укажите вашу фамилию.',
|
||||
'form.error.email_invalid' => 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.',
|
||||
'form.error.message_required' => 'Пожалуйста, введите сообщение.',
|
||||
'form.error.header_injection' => 'Недопустимые символы в полях ввода.',
|
||||
'form.error.too_fast' => 'Форма была отправлена слишком быстро. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
|
||||
'form.error.rate_limit' => 'Пожалуйста, подождите немного перед следующим запросом.',
|
||||
'form.error.send_failed' => 'К сожалению, не удалось отправить письмо. Попробуйте позже или напишите нам напрямую на mki@kies-media.de.',
|
||||
|
||||
'form.interest.visit' => 'Запрос на осмотр',
|
||||
'form.interest.info' => 'Общая информация',
|
||||
'form.interest.apply' => 'Подать заявку на аренду',
|
||||
|
||||
'nav.back_home' => '← На главную',
|
||||
|
||||
'address.street' => 'Bahnhofstraße 10',
|
||||
'address.city' => 'Шлайзинген',
|
||||
'structured.listing_name' => 'Дом в аренду в Шлайзингене',
|
||||
'structured.listing_description' => 'Просторный дом для долгосрочной аренды: 227 м² жилой площади, 6 комнат, 3 этажа с террасой на крыше. Базовая аренда 1 300 €.',
|
||||
'structured.price_description' => 'Базовая аренда в месяц',
|
||||
];
|
||||
205
app/Locales/uk.php
Normal file
205
app/Locales/uk.php
Normal file
@@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Ukrainian (UK) translations.
|
||||
* @see de.php for key reference.
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
'site.name' => 'Будинок Шлайзінген',
|
||||
'site.title' => 'Оренда приватного будинку в Шлайзінгені | 227 м², 6 кімнат | 1 300 €',
|
||||
'site.description' => 'Приватний будинок для довгострокової оренди в Шлайзінгені: 227 м² житлової площі, 6 кімнат, 3 поверхи з терасою на даху. Оренда 1 300 €. Bahnhofstraße 10, 98553 Schleusingen. Доступний негайно.',
|
||||
'site.og_locale' => 'uk_UA',
|
||||
'site.canonical_base' => 'https://haus-schleusingen.de/uk',
|
||||
|
||||
'nav.skip' => 'Перейти до вмісту',
|
||||
'nav.main' => 'Головна навігація',
|
||||
'nav.toggle' => 'Відкрити навігацію',
|
||||
'nav.gallery' => 'Галерея',
|
||||
'nav.layout' => 'Планування',
|
||||
'nav.rent' => 'Оренда',
|
||||
'nav.location' => 'Розташування',
|
||||
'nav.cta' => 'Зв\'язатися',
|
||||
|
||||
'hero.tag' => 'Довгострокова оренда · Доступно негайно',
|
||||
'hero.h1.line1' => 'Просторий',
|
||||
'hero.h1.line2' => 'Приватний будинок',
|
||||
'hero.h1.line3' => 'у Шлайзінгені',
|
||||
'hero.address' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10',
|
||||
'hero.area' => '227 м² житлової площі',
|
||||
'hero.rooms' => '6 кімнат',
|
||||
'hero.floors' => '3 поверхи + тераса на даху',
|
||||
'hero.discover' => 'Дізнатися більше',
|
||||
|
||||
'facts.area' => 'м² житлової площі',
|
||||
'facts.rooms' => 'кімнат',
|
||||
'facts.floors' => 'поверхи',
|
||||
'facts.rent' => '€ оренда',
|
||||
|
||||
'intro.eyebrow' => 'Об\'єкт',
|
||||
'intro.h2' => 'Житло з характером і великим простором',
|
||||
'intro.p1' => 'Здається в оренду повноцінний приватний будинок у тихому районі Шлайзінгена. Будинок поєднує історичний шарм із сучасним комфортом на трьох просторих поверхах.',
|
||||
'intro.p2' => 'Гараж на два автомобілі, простора тераса на даху 35,8 м², повністю обладнана кухня, повноцінна ванна кімната, а також комори та підсобні приміщення роблять цей будинок винятковим орендним об\'єктом.',
|
||||
'intro.stats.area' => 'Корисна площа',
|
||||
'intro.stats.terrace' => 'Тераса на даху',
|
||||
'intro.stats.garage' => 'Гараж',
|
||||
'intro.badge' => 'Вітальня · 42,6 м²',
|
||||
|
||||
'gallery.aria' => 'Фотогалерея',
|
||||
'gallery.eyebrow' => 'Фотогалерея',
|
||||
'gallery.h2' => 'Погляд на будинок',
|
||||
'gallery.zoom' => '– відкрити повний перегляд',
|
||||
'gallery.exterior' => 'Зовнішній вигляд',
|
||||
'gallery.living' => 'Вітальня',
|
||||
'gallery.living_area' => 'Вітальня · 42,6 м²',
|
||||
'gallery.kitchen' => 'Кухня · 18,4 м²',
|
||||
'gallery.bedroom' => 'Спальня · 18 м²',
|
||||
'gallery.bath' => 'Ванна кімната · 9,8 м²',
|
||||
'gallery.kid1' => 'Дитяча кімната 1 · 21,7 м²',
|
||||
'gallery.kid2' => 'Дитяча кімната 2 · 15,7 м²',
|
||||
'gallery.kid_detail' => 'Деталь дитячої кімнати',
|
||||
'gallery.guest' => 'Гостьова кімната · 11,5 м²',
|
||||
'gallery.area1' => 'Житлова зона',
|
||||
'gallery.area2' => 'Деталь житлової зони',
|
||||
'gallery.area3' => 'Вид на будинок',
|
||||
'gallery.alt.living' => 'Вітальня з площею 42,6 м²',
|
||||
'gallery.alt.kitchen' => 'Кухня 18,4 м²',
|
||||
'gallery.alt.bedroom' => 'Спальня 18 м²',
|
||||
'gallery.alt.bath' => 'Ванна кімната 9,8 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid1' => 'Дитяча кімната 1 — 21,7 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid2' => 'Дитяча кімната 2 — 15,7 м²',
|
||||
'gallery.alt.kid_detail' => 'Детальний вигляд дитячої кімнати',
|
||||
'gallery.alt.guest' => 'Гостьова кімната 11,5 м²',
|
||||
'gallery.alt.bath2' => 'Друга ванна кімната в будинку',
|
||||
'gallery.alt.bath3' => 'Третя ванна кімната в будинку',
|
||||
'gallery.alt.exterior' => 'Зовнішній вигляд приватного будинку',
|
||||
|
||||
'floors.eyebrow' => 'Планування',
|
||||
'floors.h2' => 'Просторий на кожному поверсі',
|
||||
'floors.eg.title' => 'Перший поверх',
|
||||
'floors.og1.title' => 'Другий поверх',
|
||||
'floors.og2.title' => 'Третій поверх',
|
||||
'floors.attic.title' => 'Горище',
|
||||
'floors.eg.area' => '99,5 м²',
|
||||
'floors.og1.area' => '120,4 м²',
|
||||
'floors.og2.area' => '68 м²',
|
||||
'floors.attic.area' => '94 м² корисної площі',
|
||||
'floors.room.hall' => 'Коридор',
|
||||
'floors.room.wc' => 'Туалет',
|
||||
'floors.room.garage' => 'Гараж / кімната для вечірок',
|
||||
'floors.room.storage1' => 'Комора 1',
|
||||
'floors.room.storage2' => 'Комора 2',
|
||||
'floors.room.heating' => 'Котельня',
|
||||
'floors.room.living' => 'Вітальня',
|
||||
'floors.room.guest' => 'Гостьова кімната',
|
||||
'floors.room.bath' => 'Ванна кімната',
|
||||
'floors.room.kitchen' => 'Кухня',
|
||||
'floors.room.bedroom' => 'Спальня',
|
||||
'floors.room.kid1' => 'Дитяча кімната 1',
|
||||
'floors.room.kid2' => 'Дитяча кімната 2',
|
||||
'floors.room.play' => 'Ігрова кімната',
|
||||
'floors.room.dressing' => 'Гардеробна',
|
||||
'floors.room.terrace' => 'Тераса на даху',
|
||||
'floors.room.terrace_note' => '(25% від 35,8 м²)',
|
||||
'floors.room.attic_low' => 'Горище нижнє (неопалюване)',
|
||||
'floors.room.attic_mid' => 'Горище середнє (неопалюване)',
|
||||
'floors.room.attic_high' => 'Горище верхнє (неопалюване)',
|
||||
'floors.alt.eg' => 'План першого поверху',
|
||||
'floors.alt.og1' => 'План другого поверху',
|
||||
'floors.alt.og2' => 'План третього поверху',
|
||||
'floors.alt.attic' => 'План горища',
|
||||
|
||||
'rent.eyebrow' => 'Умови оренди',
|
||||
'rent.aria' => 'Умови оренди',
|
||||
'rent.h2' => 'Прозоре ціноутворення',
|
||||
'rent.cold' => 'Базова оренда',
|
||||
'rent.warm' => 'Загальна оренда',
|
||||
'rent.deposit' => 'Застава',
|
||||
'rent.per_month' => 'на місяць',
|
||||
'rent.warm_includes' => 'вкл. 300 € додаткових витрат',
|
||||
'rent.deposit_months' => '2 базові оренди',
|
||||
'rent.note.available' => 'Доступність',
|
||||
'rent.note.available_val'=> 'Негайно · безстроково',
|
||||
'rent.note.costs' => 'Додаткові витрати',
|
||||
'rent.note.costs_val' => 'Аванс 300 €/місяць, щорічний розрахунок',
|
||||
'rent.note.energy' => 'Енергетичний паспорт',
|
||||
'rent.note.energy_val' => 'Передається на початку оренди · газове опалення',
|
||||
'rent.note.pets' => 'Домашні тварини',
|
||||
'rent.note.pets_val' => 'За запитом',
|
||||
|
||||
'loc.eyebrow' => 'Розташування',
|
||||
'loc.h2' => 'Центрально й тихо одночасно',
|
||||
'loc.shopping' => 'Магазини та послуги',
|
||||
'loc.shopping_desc' => 'Супермаркети, лікарі, аптеки та школи в пішій доступності',
|
||||
'loc.transport' => 'Громадський транспорт',
|
||||
'loc.transport_desc' => 'Центральна автобусна зупинка приблизно за 200 м — прямі сполучення в регіоні',
|
||||
'loc.center' => 'Центр Шлайзінгена',
|
||||
'loc.center_desc' => 'Щотижневий ринок і центр міста лише за 500 м',
|
||||
'loc.address' => 'Точна адреса',
|
||||
'loc.address_val' => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10<br />98553 Schleusingen, Тюрингія',
|
||||
'loc.map_title' => 'Розташування Bahnhofstraße 10, Шлайзінген',
|
||||
|
||||
'contact.eyebrow' => 'Контакт',
|
||||
'contact.aria' => 'Контактна форма',
|
||||
'contact.h2' => 'Цікавить?',
|
||||
'contact.h2_em' => 'Напишіть нам.',
|
||||
'contact.intro' => 'Ми раді вашому запиту й дамо відповідь протягом 24 годин. Огляди можливі за домовленістю. Будь ласка, вкажіть у запиті кілька можливих дат.',
|
||||
'contact.success' => 'Дякуємо за ваш запит!',
|
||||
'contact.success_sub' => 'Ми отримали ваше повідомлення й зв\'яжемося з вами протягом 24 годин.',
|
||||
'contact.fname' => 'Ім\'я',
|
||||
'contact.lname' => 'Прізвище',
|
||||
'contact.email' => 'Електронна пошта',
|
||||
'contact.phone' => 'Телефон',
|
||||
'contact.interest' => 'Тема',
|
||||
'contact.interest_visit' => 'Запит на огляд',
|
||||
'contact.interest_info' => 'Загальна інформація',
|
||||
'contact.interest_apply' => 'Подати заявку на оренду',
|
||||
'contact.message' => 'Повідомлення',
|
||||
'contact.submit' => 'Надіслати запит',
|
||||
'contact.hp_label' => 'Вебсайт',
|
||||
'contact.direct' => 'Або напишіть нам напряму:',
|
||||
|
||||
'footer.address' => 'Bahnhofstraße 10 · Шлайзінген',
|
||||
'footer.imprint' => 'Імпресум',
|
||||
'footer.privacy' => 'Політика конфіденційності',
|
||||
|
||||
'lightbox.aria' => 'Перегляд зображення',
|
||||
'lightbox.close' => 'Закрити перегляд зображення',
|
||||
|
||||
'legal.back' => '← Повернутися до об\'єкта',
|
||||
'legal.german_only' => 'Ця сторінка доступна лише німецькою.',
|
||||
'legal.imprint_eyebrow' => 'Обов\'язкова інформація',
|
||||
'legal.imprint_h1' => 'Імпресум',
|
||||
'legal.privacy_eyebrow' => 'Конфіденційність',
|
||||
'legal.privacy_h1' => 'Політика конфіденційності',
|
||||
|
||||
'locale.switcher.aria' => 'Обрати мову',
|
||||
'locale.de' => 'Deutsch',
|
||||
'locale.en' => 'English',
|
||||
'locale.uk' => 'Українська',
|
||||
'locale.ru' => 'Русский',
|
||||
'locale.current' => 'Поточна мова: {lang}',
|
||||
|
||||
'form.error.csrf' => 'Помилка перевірки безпеки. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
|
||||
'form.error.fname_required' => 'Будь ласка, введіть своє ім\'я.',
|
||||
'form.error.lname_required' => 'Будь ласка, введіть своє прізвище.',
|
||||
'form.error.email_invalid' => 'Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.',
|
||||
'form.error.message_required' => 'Будь ласка, введіть повідомлення.',
|
||||
'form.error.header_injection' => 'Неприпустимі символи в полях введення.',
|
||||
'form.error.too_fast' => 'Форму було надіслано занадто швидко. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
|
||||
'form.error.rate_limit' => 'Будь ласка, зачекайте деякий час перед наступним запитом.',
|
||||
'form.error.send_failed' => 'На жаль, лист не вдалося надіслати. Спробуйте пізніше або напишіть нам напряму на mki@kies-media.de.',
|
||||
|
||||
'form.interest.visit' => 'Запит на огляд',
|
||||
'form.interest.info' => 'Загальна інформація',
|
||||
'form.interest.apply' => 'Подати заявку на оренду',
|
||||
|
||||
'nav.back_home' => '← На головну',
|
||||
|
||||
'address.street' => 'Bahnhofstraße 10',
|
||||
'address.city' => 'Шляйзінген',
|
||||
'structured.listing_name' => 'Будинок для оренди в Шляйзінгені',
|
||||
'structured.listing_description' => 'Просторий будинок для довгострокової оренди: 227 м² житлової площі, 6 кімнат, 3 поверхи з терасою на даху. Базова оренда 1 300 €.',
|
||||
'structured.price_description' => 'Базова оренда на місяць',
|
||||
];
|
||||
Reference in New Issue
Block a user