landingpage-haus-schleusingen/app/Locales/ru.php

<?php

declare(strict_types=1);

/**
 * Russian (RU) translations.
 * @see de.php for key reference.
 */
return [
    'site.name'              => 'Дом Шлайзинген',
    'site.title'             => 'Аренда частного дома в Шлайзингене | 227 м², 6 комнат | 1 300 €',
    'site.description'       => 'Частный дом для долгосрочной аренды в Шлайзингене: 227 м² жилой площади, 6 комнат, 3 этажа с террасой на крыше. Аренда 1 300 €. Bahnhofstraße 10, 98553 Schleusingen. Свободен сразу.',
    'site.og_locale'         => 'ru_RU',
    'site.canonical_base'    => 'https://haus-schleusingen.de/ru',

    'nav.skip'               => 'Перейти к содержимому',
    'nav.main'               => 'Главная навигация',
    'nav.toggle'             => 'Открыть навигацию',
    'nav.gallery'            => 'Галерея',
    'nav.layout'             => 'Планировка',
    'nav.rent'               => 'Аренда',
    'nav.location'           => 'Расположение',
    'nav.cta'                => 'Связаться',

    'hero.tag'               => 'Долгосрочная аренда · Свободен сразу',
    'hero.h1.line1'          => 'Просторный',
    'hero.h1.line2'          => 'Частный дом',
    'hero.h1.line3'          => 'в Шлайзингене',
    'hero.address'           => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10',
    'hero.area'              => '227 м² жилой площади',
    'hero.rooms'             => '6 комнат',
    'hero.floors'            => '3 этажа + терраса на крыше',
    'hero.discover'          => 'Узнать больше',

    'facts.area'             => 'м² жилой площади',
    'facts.rooms'            => 'комнат',
    'facts.floors'           => 'этажей',
    'facts.rent'             => '€ аренда',

    'intro.eyebrow'          => 'Объект',
    'intro.h2'               => 'Жильё с характером и большим пространством',
    'intro.p1'               => 'Сдаётся в аренду полноценный частный дом в тихом районе Шлайзингена. Дом сочетает историческое очарование с современным комфортом на трёх просторных этажах.',
    'intro.p2'               => 'Гараж на два автомобиля, просторная терраса на крыше 35,8 м², полностью оборудованная кухня, полноценная ванная комната, а также кладовые и подсобные помещения делают этот дом исключительным арендным объектом.',
    'intro.stats.area'       => 'Полезная площадь',
    'intro.stats.terrace'    => 'Терраса на крыше',
    'intro.stats.garage'     => 'Гараж',
    'intro.badge'            => 'Гостиная · 42,6 м²',

    'gallery.aria'           => 'Фотогалерея',
    'gallery.eyebrow'        => 'Фотогалерея',
    'gallery.h2'             => 'Взгляд на дом',
    'gallery.zoom'           => '– открыть полный вид',
    'gallery.exterior'       => 'Внешний вид',
    'gallery.living'         => 'Гостиная',
    'gallery.living_area'    => 'Гостиная · 42,6 м²',
    'gallery.kitchen'        => 'Кухня · 18,4 м²',
    'gallery.bedroom'        => 'Спальня · 18 м²',
    'gallery.bath'           => 'Ванная комната · 9,8 м²',
    'gallery.kid1'           => 'Детская 1 · 21,7 м²',
    'gallery.kid2'           => 'Детская 2 · 15,7 м²',
    'gallery.kid_detail'     => 'Деталь детской',
    'gallery.kid_extra'      => 'Детская · игровая зона',
    'gallery.bath2'          => 'Ванная · 6,4 м²',
    'gallery.bath3'          => 'Ванная · 5,8 м²',
    'gallery.bath4'          => 'Ванная · велнес',
    'gallery.guest'          => 'Гостевая комната · 11,5 м²',
    'gallery.area1'          => 'Жилая зона',
    'gallery.area2'          => 'Деталь жилой зоны',
    'gallery.area3'          => 'Вид на дом',
    'gallery.alt.living'     => 'Гостиная площадью 42,6 м²',
    'gallery.alt.kitchen'    => 'Кухня 18,4 м²',
    'gallery.alt.bedroom'    => 'Спальня 18 м²',
    'gallery.alt.bath'       => 'Ванная комната 9,8 м²',
    'gallery.alt.kid1'       => 'Детская комната 1 — 21,7 м²',
    'gallery.alt.kid2'       => 'Детская комната 2 — 15,7 м²',
    'gallery.alt.kid_detail' => 'Детальный вид детской комнаты',
    'gallery.alt.kid_extra'  => 'Игровая зона в детской комнате',
    'gallery.alt.guest'      => 'Гостевая комната 11,5 м²',
    'gallery.alt.bath2'      => 'Вторая ванная комната в доме',
    'gallery.alt.bath3'      => 'Третья ванная комната в доме',
    'gallery.alt.bath4'      => 'Четвертая ванная комната в доме',
    'gallery.alt.exterior'   => 'Внешний вид частного дома',

    'floors.eyebrow'         => 'Планировка',
    'floors.h2'              => 'Просторно на каждом этаже',
    'floors.eg.title'        => 'Первый этаж',
    'floors.og1.title'       => 'Второй этаж',
    'floors.og2.title'       => 'Третий этаж',
    'floors.attic.title'     => 'Чердак',
    'floors.eg.area'         => '99,5 м²',
    'floors.og1.area'        => '120,4 м²',
    'floors.og2.area'        => '68 м²',
    'floors.attic.area'      => '94 м² полезной площади',
    'floors.room.hall'       => 'Прихожая',
    'floors.room.wc'         => 'Туалет',
    'floors.room.garage'     => 'Гараж / комната для вечеринок',
    'floors.room.storage1'   => 'Кладовая 1',
    'floors.room.storage2'   => 'Кладовая 2',
    'floors.room.heating'    => 'Котельная',
    'floors.room.living'     => 'Гостиная',
    'floors.room.guest'      => 'Гостевая комната',
    'floors.room.bath'       => 'Ванная комната',
    'floors.room.kitchen'    => 'Кухня',
    'floors.room.bedroom'    => 'Спальня',
    'floors.room.kid1'       => 'Детская комната 1',
    'floors.room.kid2'       => 'Детская комната 2',
    'floors.room.play'       => 'Игровая комната',
    'floors.room.dressing'   => 'Гардеробная',
    'floors.room.terrace'    => 'Терраса на крыше',
    'floors.room.terrace_note' => '(25% от 35,8 м²)',
    'floors.room.attic_low'  => 'Чердак нижний (неотапливаемый)',
    'floors.room.attic_mid'  => 'Чердак средний (неотапливаемый)',
    'floors.room.attic_high' => 'Чердак верхний (неотапливаемый)',
    'floors.alt.eg'          => 'План первого этажа',
    'floors.alt.og1'         => 'План второго этажа',
    'floors.alt.og2'         => 'План третьего этажа',
    'floors.alt.attic'       => 'План чердака',
    'floors.alt.eg_3d'       => '3D-вид первого этажа',
    'floors.alt.og1_3d'      => '3D-вид второго этажа',
    'floors.alt.og2_3d'      => '3D-вид третьего этажа',
    'floors.alt.attic_2'     => 'Альтернативный вид чердака',

    'rent.eyebrow'           => 'Условия аренды',
    'rent.aria'              => 'Условия аренды',
    'rent.h2'                => 'Прозрачное ценообразование',
    'rent.cold'              => 'Базовая аренда',
    'rent.warm'              => 'Общая аренда',
    'rent.deposit'           => 'Залог',
    'rent.per_month'         => 'в месяц',
    'rent.warm_includes'     => 'вкл. 300 € доп. расходов',
    'rent.deposit_months'    => '2 базовые аренды',
    'rent.note.available'    => 'Доступность',
    'rent.note.available_val'=> 'Сразу · бессрочно',
    'rent.note.costs'        => 'Доп. расходы',
    'rent.note.costs_val'    => 'Аванс 300 €/месяц, годовой расчёт',
    'rent.note.energy'       => 'Энергетический паспорт',
    'rent.note.energy_val'   => 'Передаётся при начале аренды · газовое отопление',
    'rent.note.pets'         => 'Домашние животные',
    'rent.note.pets_val'     => 'По запросу',

    'loc.eyebrow'            => 'Расположение',
    'loc.h2'                 => 'Центрально и тихо одновременно',
    'loc.shopping'           => 'Магазины и услуги',
    'loc.shopping_desc'      => 'Супермаркеты, врачи, аптеки и школы в пешей доступности',
    'loc.transport'          => 'Общественный транспорт',
    'loc.transport_desc'     => 'Центральная автобусная остановка примерно в 200 м — прямые сообщения в регионе',
    'loc.center'             => 'Центр Шлайзингена',
    'loc.center_desc'        => 'Еженедельный рынок и центр города всего в 500 м',
    'loc.address'            => 'Точный адрес',
    'loc.address_val'        => 'Schleusinger Bahnhofstraße 10<br />98553 Schleusingen, Тюрингия',
    'loc.map_title'          => 'Расположение Bahnhofstraße 10, Шлайзинген',

    'contact.eyebrow'        => 'Контакт',
    'contact.aria'           => 'Контактная форма',
    'contact.h2'             => 'Интересно?',
    'contact.h2_em'          => 'Напишите нам.',
    'contact.intro'          => 'Мы рады вашему запросу и ответим в течение 24 часов. Осмотры возможны по договорённости. Пожалуйста, укажите в запросе несколько возможных дат.',
    'contact.success'        => 'Спасибо за ваш запрос!',
    'contact.success_sub'    => 'Мы получили ваше сообщение и свяжемся с вами в течение 24 часов.',
    'contact.fname'          => 'Имя',
    'contact.lname'          => 'Фамилия',
    'contact.email'          => 'Электронная почта',
    'contact.phone'          => 'Телефон',
    'contact.interest'       => 'Тема',
    'contact.interest_visit' => 'Запрос на осмотр',
    'contact.interest_info'  => 'Общая информация',
    'contact.interest_apply' => 'Подать заявку на аренду',
    'contact.message'        => 'Сообщение',
    'contact.submit'         => 'Отправить запрос',
    'contact.hp_label'       => 'Веб-сайт',
    'contact.direct'         => 'Или напишите нам напрямую:',

    'footer.address'         => 'Bahnhofstraße 10 · Шлайзинген',
    'footer.imprint'         => 'Импрессум',
    'footer.privacy'         => 'Политика конфиденциальности',
    'footer.aria'            => 'Подвал сайта',
    'a11y.main'              => 'Основное содержимое',

    'lightbox.aria'          => 'Просмотр изображения',
    'lightbox.close'         => 'Закрыть просмотр изображения',

    'legal.back'             => '← Назад к объекту',
    'legal.german_only'      => 'Эта страница доступна только на немецком.',
    'legal.imprint_eyebrow'  => 'Обязательная информация',
    'legal.imprint_h1'       => 'Импрессум',
    'legal.privacy_eyebrow'  => 'Конфиденциальность',
    'legal.privacy_h1'       => 'Политика конфиденциальности',

    'locale.switcher.aria'   => 'Выбрать язык',
    'locale.de'              => 'Deutsch',
    'locale.en'              => 'English',
    'locale.uk'              => 'Українська',
    'locale.ru'              => 'Русский',
    'locale.current'         => 'Текущий язык: {lang}',

    'form.error.csrf'           => 'Ошибка проверки безопасности. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
    'form.error.fname_required' => 'Пожалуйста, укажите ваше имя.',
    'form.error.lname_required' => 'Пожалуйста, укажите вашу фамилию.',
    'form.error.email_invalid'  => 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.',
    'form.error.message_required' => 'Пожалуйста, введите сообщение.',
    'form.error.header_injection' => 'Недопустимые символы в полях ввода.',
    'form.error.too_fast'       => 'Форма была отправлена слишком быстро. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
    'form.error.rate_limit'     => 'Пожалуйста, подождите немного перед следующим запросом.',
    'form.error.send_failed'    => 'К сожалению, не удалось отправить письмо. Попробуйте позже или напишите нам напрямую на mki@kies-media.de.',

    'form.interest.visit'       => 'Запрос на осмотр',
    'form.interest.info'        => 'Общая информация',
    'form.interest.apply'       => 'Подать заявку на аренду',

    'nav.back_home'             => '← На главную',

    'address.street'            => 'Bahnhofstraße 10',
    'address.city'              => 'Шлайзинген',
    'structured.listing_name'   => 'Дом в аренду в Шлайзингене',
    'structured.listing_description' => 'Просторный дом для долгосрочной аренды: 227 м² жилой площади, 6 комнат, 3 этажа с террасой на крыше. Базовая аренда 1 300 €.',
    'structured.price_description'   => 'Базовая аренда в месяц',
];